يهدف هذا التقرير إلى رصد أوضاع اللاجئين السوريين في ظل العمليات العسكرية التي يشهدها لبنان، وتأثير ذلك على حركات النزوح الداخلية والعودة العكسية باتجاه الأراضي السورية، والتحديات المرتبطة بها. حيث يعيش اللاجئون السوريون في ظروف صعبة، ويعانون من ارتفاع تكاليف المعيشة وزيادة التمييز ضدهم نتيجة الأزمات الاقتصادية في لبنان. ورغم بعض التسهيلات التي قدمتها الحكومة السورية للعائدين، فإن العودة إلى سورية لا تزال تواجه عقبات كبيرة، خاصة بالنسبة لمن فقدوا منازلهم أو يواجهون مشاكل أمنية.
وفي ظل النهج الذي يتبعه النظام السوري في ملف العودة، ومع طول أمد الحرب من المرجح أن يبقى اللاجئون السوريون عالقين بين الحرب في لبنان وصعوبات العودة إلى وطنهم، مع إهمال نسبي لاحتياجاتهم من قبل الحكومتين اللبنانية والسورية.